【北美洲盛事】土撥鼠為大家揭曉 今年的冬天還有……
北美洲的二月,除了Super Bowl、NBA明星賽……還有土撥鼠日 (Groundhog Day)。每年的2月2日是傳統預測冬季還有多長的日子,由可愛的土撥鼠做主角。
這個傳統自1887年就開始,一代代的土撥鼠擔任預報時令的工作。預測方法是這樣的:如果土撥鼠能看到它自己的影子,那麼北美的冬天還有6個星期才會結束。如果它看不到影子,春天不久就會來臨。最近香港天文台製作了一條很好笑的冷知識影片介紹土撥鼠日,大家看過就更明白這個日子的由來和牠們如何作出預測。
加拿大和美國都有不同的地方舉行土撥鼠日的慶典,最盛大的是美國賓夕凡尼亞州的小鎮旁蘇托尼,由當地最著名的土撥鼠Phil (費爾) 進行預測 (當然土撥鼠只有十多年壽命,只是世世代代都叫Phil而已)。加拿大不同地方亦有數個土撥鼠日,其中較著名的有新斯科舍省(Nova Scotia)的Shubenacadie Sam、安省Bruce County的Wiarton Willie、魁北克Val-d’Espoir的Fred la marmotte。
好喇,我們就來公佈一下各地土撥鼠的預測結果,加拿大代表Shubenacadie Sam說:看到影子,還有6星期的冬季!早春 0:1 晚春!
Shadow has been seen! Six more weeks of winter! #GroundhogDay2019 #brr
— Shubenacadie Sam (@ShubenacadieSam) February 2, 2019
安省的Wiarton Willie看不到自己影子,春季早到!!早春 1:1 晚春!
So, my #prediction is #official. I didn't see my shadow so an early spring it is. #officialprediction #earlyspring #WiartonWillie #Wiarton #PredictionMorning #GroundhogDay
— Wiarton Willie (@willieofficial) February 2, 2019
Fred la marmotte說:un printemps tardif,遲來的冬季!早春 1:2 晚春!
美國賓夕凡尼亞州Punxsutawney Phil:早春!!追和!早春 2:2 晚春!
所以呢,反正多倫多只有很寒冷和不太寒冷之分,這些有趣日子,就當是傳統慶典來看待就好了!